Rumbo a los preliminares de los Juegos Asiáticos. Entrevista con el equipo nacional de Corea.

Estas son las declaraciones que brindaron a la prensa los jugadores que fueron selecccionados para formar parte del primer equipo de Corea del Sur que participa en los Juegos Asiáticos de este año.

Los jugadores selecionados fueron: Kiin para el carril superior, en la jungla a Score y a Peanut, Faker en el carril central y en el carril inferior al dúo de GenG (antes KSV), Ruler y CoreJJ.

/////

Kim “Kiin” Ki-In

P. Eres relativamente nuevo en la escena comparado a los otros miembros del equipo nacional. ¿Cómo te sientes sobre ello?

Kiin: Es un honor ser seleccionado como parte del equipo nacional. Sigo siendo un novato, así que haré todo lo posible para desempeñarme adecuadamente.

P. El calendario del split de verano parece ser algo agitado. ¿Serás capaz de mantenerte en forma?

Será difícil. No obstante, si cuido bien de mí mismo, estaré bien.

P. Hay dos junglers en el equipo. ¿Cómo calificarías el equipo de trabajo de top-jungla?

Score fue amable conmigo cuando lo conocí en persona. Creo también que podría ser el mismo en el juego. Peanut es muy simpático también, creo que no sería difícil jugar con los dos.

P. ¿El equipo de Afreeca Freecs te apoyó antes de irte?

Fui elegido para estar en el primer equipo nacional coreano, ellos me dijeron "haz tu mejor esfuerzo".

P. ¿Quién te apoyó más?

Bueno, ya que todos están ocupados en sus propias vidas, no hubo nadie que realmente me diera más apoyo. (risas).

P. ¿Qué equipo será el competidor más fuerte contra Corea?

China, ellos son los campeones del MSI y los jugadores de la LPL son conocidos por su buen desempeño hoy en día.

P. ¿Tienes confianza en el enfrentamiento del carril superior?

El carril superior es una línea de 1vs1, así que tengo oportunidad de ganar.

P. Podrías sentirte tímido con tus compañeros del equipo nacional. ¿Quién piensas que es el jugador mas dificil alrededor?

(Después de mirar a Faker) ¿puedo decirlo enfrente del jugador? Bueno, esto es muy difícil. Faker tiene una carrera importante como profesional, así que él es relativamente difícil de abordar.

P. ¿Algunas últimas palabras sobre los preliminares?

Fui seleccionado para el equipo nacional de Corea del Sur. Voy a intentar hacer mi mejor esfuerzo para jugar bien y obtener buenos resultados. Muchas gracias.

////////

Go “Score” DongBin, Han “Peanut” WangHo

P. Score, eres campeón en los Juegos Asiáticos de Interior y Artes Marciales. ¿Qué piensas sobre poder participar en los preliminares de los Juegos Asiáticos?

Score: Las personas no estaban interesadas cuando jugué en los Juegos Asiáticos de Interior y Artes Marciales. Creo que los fans estarán más interesados esta vez, así que me gustaría ganar la medalla de oro.

P. Eres el mayor en el equipo, ¿los otros jugadores te han apoyado bien?

Score: Mi pierna está rota, así que ahora estoy usando un yeso. Los otros jugadores están llevando mi equipaje, creo que ahora ellos son casi mis esclavos. (risas).

P. ¿Peanut te ha ayudado?

Score: A Peanut le hubiera encantado llevar mi equipaje, pero él no tuvo la oportunidad de ayudar a Ruler.

Peanut: ¿Que? ¿No te ayudé con tu equipaje? Lo llevé una vez. (risas)

Score: ¿Lo hiciste? Hay tantos que también lo hicieron, tu sabes, Peanut debe sentirse decepcionado. Lo siento, no lo recuerdo. Gracias a ti también.

Peanut: Nos conocimos hace dos días y le ayudé una vez, lo que significa que no ayudé mucho. (risas).

Score: Nos veremos mas seguido, asi que no será solo una vez, supongo.

P. Peanut, ¿que piensas hasta ahora del equipo?

Peanut: El trabajo en equipo es algo que podemos mejorar después de practicar más. Con Faker fue sencillo congeniar debido a que estuvimos en el mismo equipo el año pasado. Sé como juega así que fue muy más fácil prepararse.

P. En estos juegos asiáticos, los esports son un evento de demostración, así que no habrá beneficios o premios. Aún así, escuché que los jugadores están muy ansiosos por jugar.

Score: Bueno, quizá sea un torneo sin beneficios para nosotros, pero para mi como jugador el honor es más importante, esta es una gran oportunidad. Creo que habrá más torneos nacionales como estos, así que tendré que dar un buen rendimiento y obtener esta vez buenos resultados.

Peanut: Algunas personas dijeron que no tenemos nada que ganar. Aún así quiero participar en la competición ya que soy un ciudadano coreano. Por su puesto, podría haber sido mejor si hubiera beneficios, pero el hecho de que voy a representar a mi país es suficiente. Es un honor glorioso y significativo.

Algunos preguntaron, ¿porque estás participando? Quiero obtener buenos resultados y probar que este fue un gran momento para mí. Además, es el primer equipo nacional de Corea del Sur. Es lo más significativo ya que los esports se están volviendo más y más grandes.

P. Taliyah jungla es bastante popular en solo Q. ¿Qué piensas sobre eso?

Score: Según lo que he experimentado , es mejor de lo que pensé que sería. En realidad, tiene un clear jungla bastante decente. No hay muchos AP Junglas en estos días, pero sigo pensando que ella tiene tiene suficientes posibilidades para ser seleccionada en el torneo.

P. ¿Alguna última opinión sobre los preliminares?

Score: Tenemos que pasar los preliminares para que más gente se interese. Es por eso que me gustaría dar un buen rendimiento y continuar al evento principal.

Peanut: Mi meta a corto plazo es pasar los preliminares, así que voy a concentrarme en eso por ahora. Cuando regrese, haré mi mejor esfuerzo en el summer split. Si pasamos los preliminares, me centraré más en el evento principal en la práctica del equipo nacional. Gracias.

////

Lee “Faker” SangHyeok

P. ¿Cómo te sientes al poder participar en los preliminares de los Juegos Asiáticos?

Faker: Es realmente nuevo formar parte de un equipo nacional. Además siento una gran responsabilidad.

P. Actualmente tu clasificación en soloQ es muy alta. ¿Cómo calificarías tu actual condición?

Faker: Lo estoy haciendo bien en SoloQ, pero el contexto de soloQ y de los torneos son diferentes. Creo que lo sabré una vez que juegue.

P. Estás jugando con nuevos compañeros. ¿Como va el trabajo en equipo hasta ahora?

Faker: Creo que no nos llevará mucho tiempo trabajar juntos como equipo, así que no estoy preocupado.

P. ¿Te gusta el uniforme del equipo nacional?

Faker: Parece estar bien.

P. ¿Alguna última opinión?

Faker: Estamos haciendo todo lo posible para pasar los preliminares. Después, nuestra meta será ganar la medalla de oro, por lo que intentaremos hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecer un buen rendimiento para los fans. Gracias.

///////

Park “Ruler” Jaehyuk y Jo “CoreJJ” YongIn

P. Tendrás que soportar un horario bastante agitado ya que también está la división de verano. ¿Te sientes presionado?

Ruler: El calendario es un poco apretado, pero realmente quiero participar en los juegos asiáticos, así que no me siento presionado por eso.

P. Escuché que algunos jugadores no pudieron encontrarse hasta ahora porque la agenda es muy apretada. ¿Hay jugadores con quienes te sientas incomodo estar?

CoreJJ: No lo creo.

P. Entonces, ¿eres cercano a todos?

CoreJJ: Creo que sí.

P. El carril inferior distintivo de GenG estará participando junto al entrenador principal de GenG, Edgar, en los juegos Asiáticos. Algunos fans están preocupados por GenG ya que el equipo no se desempeñó bien durante el split pasado. ¿Que piensas?

Ruler: Francamente hablando, no creo que nuestra ausencia (del summer split) sea un golpe crítico. De cualquier modo, si conseguimos dar un buen desempeño en los juegos asiáticos, no me sentiré preocupado sobre nuestro rendimiento en el split.

P. China es el rival más fuerte, ¿verdad?

CoreJJ: Si, ellos siempre fueron una gran amenaza. Creo que ahora son contrincantes muy fuertes.

P. Campeones como Yasuo, Irelia y Vladimir son bastante elegidos como ADCs en estos días. ¿Qué piensas sobre esto?

Ruler: En los últimos dos días estaba usando campeones que no son considerados como ADCs. Las elecciones fueron bastante decentes en general. La línea no fue mal tampoco. Creo que esos campeones pueden ser usados en torneos. En lo personal creo que la mejor es Irelia.

P. CoreJJ, tu has usado al nuevo campeón, Pyke. ¿Qué piensas sobre eso?

CoreJJ: Creo que necesitaría más tiempo para ajustarme ya que es un tipo de campeón totalmente nuevo en LoL. Aun así, tiene buenos mecanismos de habilidad, así que tiene una alta probabilidad de ser elegido en los torneos una vez que los jugadores se acostumbren a jugarlo.

P. ¿Algunos últimos comentarios sobre los preliminares?

Ruler: Como fuimos elegidos como parte del equipo nacional de los juegos asiáticos, haremos nuestro mejor esfuerzo. Gracias por todo tu apoyo.

Fuente: http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=200856&site=lol

Traducción por Kimi.

#AsianGames #entrevista #AFKiin #KTScore #SKTFaker #KZPeanut #GENRuler #GENCoreJJ